女子大生雑記録

22時ちょうど東京駅発

2回目のわたし

自己紹介記事です、昨年のものは、過去記事の海にぽちゃんとプールしました。それか、消してしまったかもしれない。

 

現在は、都内大学にて一浪一留4年生(二回目)をしています。昨年は卒業研究履修の資格がなかったので、今年から卒業研究やってます。有機合成をしているのですが、ちょっと気持ちが滅入っています。気が短い人間には手間がかかりすぎるのと、モノを作っただけでは達成感を得にくい人間なのとで、焦るばかりなので、本や論文を読んでなんとか正気を保っています。研究室にパソコンを持っていき、自宅がザコになってしまったので、おニューのタブレットを買いました。じきに紹介します(ダイレクトマーケティング)。

 

今は北海道大学に逃げたいです。とても面白そうなことをいろいろやっているので。

 

北海道の涼しい夏の日差しを浴びたいなあと、そんなことばかりを考えています。

 

ほんやくコンニャク

 

私は語学の学習が好きだ。辞書を引きながら読めるという程度でよろしければ、中国語、韓国語、ドイツ語、ロシア語、ラテン語、フランス語、くらいはいけると思う。

片言でもいいから話せ、と言われると中国語で限界かな。中国語の読みはかなり大丈夫だけど。英語は普通にいける。話すのは日常会話がなんとかくらいかもしれないけど、読み書きは余裕。そもそも会話にあまり興味がないのだ。文の構造とか、単語の形とか、を日本語と並べて比べてウフフンとやるのが好きなので。文のかっこよさは圧倒的にドイツ語と、ラテン語です。ラテン語は本当におススメ。活用だけで全てを区別するので覚えるまで手間ですが、文法はあってないようなものになります。ドイツ語はカクカクカクカクした文章でとてもかっこいい。あと、形容詞がドチャクソたくさんあって、いや。絶対この場面でしか使わんやろ!みたいな形容詞がたくさん出てくる。

 

日本語の、「問題ありません」は、英語だと No problem になるし、中国語では 没問題 になる。日本とは語順が逆なのだが、いずれも否定字+問題、という構成になっている。多分ドイツ語でも non Problem とかでいけそうだし、ラテン語は non problema かな。みんなおんなじやん。となりませんか。なんで、日本語で問題ありません、が、外国語でもない 問題 になるのかという問題。これが翻訳というものか…………と、私はときたま大いに感動する。でもこれは、翻訳という作業の成り立ちを正しく見つめれば当然のことだといえよう。しかし、いつもいややっぱりおかしくね。と思う。覆水盆に返らずの英語版があるの気持ち悪くないですか?アメリカ人はほんまにそれ使ってんの??て1億回思ってる…アメリカ人に会うことあったら是非に聞きたい。

 

三木道三のlifetime respect の、女と掛け合ってる方知らん奴は宗教が違う。

 

 

あたいは

 

有機研のB4をやっていますが、完全にダメです。1年間も、まだ2ヶ月も経っていないという事実が受け入れられません。大学院、絶対に理論に行く…。本当に辛い。どうでもいいものを作るために何時間もかけて、ちんたら精製して、できる限りの速度でやったって、全てが遅すぎる。遅い。遅すぎる。歳をとる。無意味に。遅い。

 

キャンキャン喋るM2の声を遠目に聞きながら、カラムをかける時間、心が焦る、私は何もしてない!

 

院試の勉強を頑張る、ただそれだけのために、毎日。

だが、オタクあまりに体力がない。まだ週が始まって二日目なのに、もう体力が限界。大学に行って、1日過ごして帰ればもう、洗濯物を干す元気もない。乗り換えの時に5本も6本も電車を見送ってしまうくらいには、駅のイスが好き。でもこのまま帰れば何もしなかった1日に気が滅入るのは、目に見えているので、スーパーに寄りごはんを作る。そして洗濯物を干す。そして、風呂に入って院試の勉強をする。

 

大変幸福なことに、絶対に行きたい研究室は見つけられたので、心の支えはある。のかも。

 

いまもまた、意味なくタピオカ屋さんに吸い込まれそうになるなどした。

 

私の機嫌をとるために買ったハーゲンダッツはもう、一週間は冷凍庫の中だ。果たして、特売品だったのがいけなかったのかしら。

 

ね。

 

 

 

りんご

 

本当は、彼氏が帰省のお土産をいっぱい買ってきてくれて嬉しかった話を書きたかったのだけど、もう随分時間が経ってしまったので、やめにする。

 

いまわたしが一番悲しいことを書いておこうと思う。先週はほとんどこの一点のせいで、だめだったような気がする(鬱のモチベの後付け)。

 

人の悪意が、本当に苦手なのです。いまの場合、悪意≒疑いの心だと思って欲しい。例えば知らない人から、あなたこういう人なんでしょと、他意ない行動に悪意をモチベとしてみられる。これは耐えがたい屈辱である。が、まだ良い。赤の他人に対してはその行為に対する怒りのパワーが勝る場合が多いからだ。怒りのパワーは何にも代え難く、わたしの次の行動を支える。本当にだめなのは、身内からの疑いの心だ。身内といえば、まあ、実家とあとは、自分が心を許している人間程度の意味で受け取ってください。この疑いの心をぶつけてくるのは99/100母親なのだけど、本当にしんどいので本当に許してください。やめてください。

 

 

書いてたら悲しい気持ちになったのでやめます。

 

 

自分は、自分の大切な人に対して、疑いの気持ちで接することは死んでも我慢しようと思います。疑いの気持ちをぶつければ、自分は確かに楽になるかもしれないが、相手が辛いとおもうのです。

午前中のまちと 復讐者たち (ネタバレ?)

 

ゴールデンウイークは、素晴らしいね、10日間もお休みよ。すでに4日目というところが泣けますが。昨日は彼氏と映画館へ行き、アベンジャーズみました。別に全然シリーズ追ってきたわけでもないんだけれども、普通に面白いとは思う。一言ケチをつけるとしたら途中でホークアイが日本におる描写あったけど、流石に日本のこと適当にしすぎ笑笑って感じだった。個人的にはアイアンマンが、自分家庭持って幸せなのに、ピーターパーカーが死んじゃったのを思い出してうおーんってなって、生き返らせるために頑張るぞ!ってなって、ピーターパーカー生き返った時にギュってしたのが、めちゃめちゃに萌えた。あそこが一番いいシーンだった。今度やるスパイダーマンの映画も一人で行っちゃうかもしれない。でもその前に5/30だか31だかの、ルパンの映画を見に行かねばならない、まだ前売り買ってない、小林清志さんが次元じゃなくなる前に、出来るだけ多くの小林さんを耳に納めなければならないのだ。ルパン三世パートⅣ、アマプラにあるので見てください。プライムのdアニメストアってどうなんですか。

 

海外映画を、吹き替えで見ることに抵抗がない、最近はむしろ吹き替えの方が好きなことで有名な私なのですが、(だが、IMAX3Dとかそういう豪華版は字幕しかやってないので、そういうのは普通に見る)世の中の人の大半は字幕映画が好きなようなので驚きです。一つには、英語は半端に聞き取れるので目と耳とで情報がダブル入力になって音楽聴きながら小説読む時みたいな気持ち悪さになるのがあります。もう一つはもっと感覚的なもので、私にとっては外国の存在がそもそもファンタジーであるので海外映画はすべからくファンタジーであるのと、ファンタジー映画見る時に声が声優さんの方がアニメみたいになってファンタジー感強まりませんとで、もう絶対吹き替えの方が良くないですか?日本の声優さんは本当に上手なので。アイアンマン(cv藤原啓治)、超好きなんやけど。そもそも邦画が苦手なのも映画のくせにファンタジー感が足りないところなんですよね。ホラー映画以外はファンタジー感出していって欲しい。変にリアルに寄せないで。絵がリアルなアニメよりも、アニメじゃん!みたいな動きするアニメの方が好きなので。

 

今日は午前から動き出しており、大阪に帰るので、銀座でモンブランを買った。世界一好きなアンジェリーナのモンブランです。妹を喜ばせてしまう姉になるよ。お姉ちゃんをするのが好きなので、どんどんお姉ちゃんしていきたい。雨降りの午前は、ガラガラで、どこに行ってもそんなに人がいないね。それともみんな、東京から出て行ってて、ガラガラなだけかもしれないけど。今乗ってる新幹線も、指定席は満席らしい。すごいね。

 

新幹線が苦手なので、私はだいぶんグロッキーです。